Christmas & New Years Fund Raiser/ Opération de Noël et du Nouvel An 2023
Français á suivre
Dear Parents,
For the forth year in a row, English Link is spearheading our Christmas Card Fund Raiser Opération de Noël et du Nouvel An together with the APEL.
Your children will be making drawings at school which they will bring home to you on September 20th. If you would like to participate in the fundraiser, please fill out the order form on the back of the drawing and follow the instructions below. Your child's drawings will be sent to our UK printer and will be turned into high quality, personalized A6 cards, A5 postcards and/or notebooks. Your child's picture will be printed on the front of the card/notebook and his or her name will be printed on the back along with the school name and year. We will distribute the cards to you in early December to give you plenty of time to write to your friends and family.
After your child completes his/her drawings please fill in the order form and return it to your child's teacher. Please order the cards and/or notebooks online . All order forms and payment must be received no later than October 6th.
Please note that if you do not like the drawing your child has made, don't hesitate to reach out to us. Your child can make a new drawing. You can pick up extra papers at the reception at school and complete a new drawing. Drawings must be made on the papers we issue due to the printing process we employ.
All proceeds will help finance scholarships and school activities and projects.
This year, we will also have a contest for the most beautiful drawings. A surprise awaits the winner!
Chers parents,
Vos enfants vont réaliser des dessins d'inspiration des Fêtes de fin d'année qui seront imprimés sur du papier de haute qualité et transformés en cartes de vœux pliées et personnalisées, en cartes postales et/ ou en blocs notes.
Le recto des cartes aura le dessin de votre enfant et le verso son nom.
Les cartes seront livrées par paquet de 12 avec des enveloppes, les cartes postales seront livrées par paquet de 16 (sans enveloppe) et les blocs notes par paquet de 2.
Vous recevrez vos commandes début décembre, parfaitement à temps pour les envoyer à vos amis et à votre famille.
Veuillez compléter et retourner le bon de commande que votre enfant a reçu de la part de son professeur. Pour être prise en compte, votre commande devra être réglée en ligne au plus tard le 6 octobre.
Votre ou vos enfants souhaitent réaliser plusieurs dessins? Pas de problème, nous pouvons vous fournir du papier supplémentaire sur demande (demande à faire auprès de l'accueil du Petit Caousou ou auprès des maîtresses).
Et cette année, un grand concours du meilleur dessin est organisé. Une surprise attend bien sûr le/la gagnante!
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter l'English Link par mail à englishlink31@gmail.com